emporkommen

emporkommen
ɛm'poːrkɔmən
v irr
monter, parvenir, faire son chemin
emporkommen
empb8b49fd9o/b8b49fd9r|kommen [εm'po:495bc838ɐ̯/495bc838kɔmən]
intransitives Verb
unregelmäßig sein (gehobener Sprachgebrauch)
1 (nach oben kommen) monter [à la surface]
2 (erfolgreich sein) faire son chemin

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emporkommen — ↑arrivieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • emporkommen — V. (Oberstufe) geh.: einen höheren beruflichen Rang einnehmen Synonyme: aufrücken, aufsteigen, befördert werden, emporsteigen, sich hocharbeiten, sich emporarbeiten (geh.), arrivieren (geh.) Beispiel: Er ist in dem Unternehmen schnell… …   Extremes Deutsch

  • emporkommen — aufrücken, aufsteigen, befördert werden, den Aufstieg schaffen, sich einen Namen machen, emporsteigen, Erfolg haben, es zu etwas bringen, etwas werden, sich hocharbeiten, Karriere machen, populär werden, vorwärtskommen; (geh.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • emporkommen — em|por|kom|men [ɛm po:ɐ̯kɔmən], kam empor, emporgekommen <itr.; ist (geh.): in Beruf u. Gesellschaft ein höheres Ansehen gewinnen, einen höheren Rang einnehmen, aufsteigen: rasch in einer Firma emporkommen. Syn.: ↑ aufrücken, es zu etwas… …   Universal-Lexikon

  • emporkommen — em·po̲r·kom·men (ist) [Vi] geschr; 1 eine höhere Stellung in der Gesellschaft erreichen 2 nach oben, an die Oberfläche von etwas kommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • emporkommen — em|por|kom|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Emporkommen — Endlich kommt man doch empor, sagte der Gründling, als er am Angelhaken hing …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Emergens — (lat.), 1) (Bot.), auftauchend, aus dem Wasser, zur Zeit der Blüthe sich erhebend; 2) als Hauptwort ein Ereigniß, daher E. novum, etwas neu sich Zeigendes, ein neuer, den Stand der Sachen verändernder Umstand. Daher Emergenz, Emporkommen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Emérgens — (lat.), etwas Auftauchendes, Entstehendes; Emergénz, das Emporkommen, Berühmtwerden; emergieren, auftauchen, emporkommen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Garten — Garten. Dieser Ausdruck gehört zu den ältesten Wörtern unsrer Sprache und bezeichnete früher einen eingezäunten, verwahrten Ort, ein durch eine Hecke oder Mauer eingefaßtes Stück Feld oder Acker, welches nicht allein zu Anpflanzungen, sondern… …   Damen Conversations Lexikon

  • Emergens — Emergens, lat., Entstehendes; Ereigniß; Emergenz, das Emporkommen; emergiren, auftauchen, emporkommen …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”